О книге

Отзывы читателей

Оглавление

Заказать

Об авторах

Связаться

Полезные сайты

ПЕРЕЧЕНЬ ТАБЛИЦ И РИСУНКОВ 23
1. ВВЕДЕНИЕ 27
2. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 49
3. АРЕНДА ЖИЛЬЯ И КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ 87
4. АВТОМОБИЛЬ 129
5. БАНКИ И БАНКОВСКИЕ УСЛУГИ 215
6. КРЕДИТ И КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ 253
7. РАБОТА 279
8. ДОХОДЫ 383
9. РАСХОДЫ 403
10. НАЛОГИ 411
11. ОБРАЗОВАНИЕ 449
12. СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 611
13. СТРАХОВАНИЕ 641
14. МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ 683
15. ПОМОЩЬ ПОЖИЛЫМ И ИНВАЛИДАМ 705
16. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ 717
17. ИНФОРМАЦИЯ 723
18. ПОКУПКИ 755
19. ПРИОБРЕТЕНИЕ И ПРОДАЖА ЖИЛЬЯ 793
20. БЫТОВЫЕ УСЛУГИ 857
21. АМЕРИКАНСКИЕ ПРАЗДНИКИ И ОСОБЫЕ ДАТЫ 881
22. КОРОТКО О РАЗНОМ 915
23. НЕМНОГО О ЧИСЛАХ 925
ПОСЛЕСЛОВИЕ 967
Статистические данные о профессиях и заработной плате 968
Библиография 989
Индекс 994

 

 

ПЕРЕЧЕНЬ ТАБЛИЦ И РИСУНКОВ 23

1. ВВЕДЕНИЕ 27

1.1. ДЛЯ КОГО НАПИСАНА ЭТА КНИГА, И КАК ЕЁ ЧИТАТЬ 27
1.2. ПОЧЕМУ БЫЛА НАПИСАНА ЭТА КНИГА 31
1.3. ЛЕГКО ЛИ БЫТЬ ИММИГРАНТОМ (ЭМИГРАНТОМ)? 35
1.4. ОТНОШЕНИЕ К ИММИГРАНТАМ В США 43

[ BBEPX ]

2. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 49

2.1. ИСХОДНЫЕ УСЛОВИЯ 49
2.2. ПЕРВЫЕ ШАГИ 53
2.3. Я ЧТО-ТО ПОНИМАЮ 57
2.4. ЖИТЬ СТАНОВИТСЯ ЛЕГЧЕ 61
2.5. ДО ЦЕЛИ ЕЩЁ ДАЛЕКО 65
2.6. ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ 71
2.7. ДЕТИ И ЯЗЫК 75
2.8. УЧЕБНИКИ И СЛОВАРИ 77
2.9. СОКРАЩЕНИЯ (АББРЕВИАТУРЫ) 83

[ BBEPX ]

3. АРЕНДА ЖИЛЬЯ И КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ 87

3.1. РЫНОК ЖИЛЬЯ В США 87
3.2. ПОИСК КВАРТИРЫ 93
3.3. ПОДПИСАНИЕ КОНТРАКТА И ОПЛАТА 107
3.4. ПРОДЛЕНИЕ ИЛИ РАСТОРЖЕНИЕ КОНТРАКТА 109
3.5. ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ 109
3.6. КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ 111
3.6.1. Отопление 111
3.6.2. Электроэнергия 113
3.6.3. Телефон 115
3.6.4. Телевидение 123
3.6.5. Интернет 125

[ BBEPX ]

4. АВТОМОБИЛЬ 129

4.1. ЗНАЧЕНИЕ АВТОМАШИНЫ В ЖИЗНИ АМЕРИКАНЦА 129
4.2. АМЕРИКАНСКАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ 131
4.3. ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ 133
4.4. СДАЧА ЭКЗАМЕНА НА ПРАВА 135
4.5. ПОИСКИ И ВЫБОР АВТОМОБИЛЯ 141
4.6. ПОКУПКА НОВОЙ МАШИНЫ 163
4.7. ПОКУПКА ПОДЕРЖАННОЙ МАШИНЫ 171
4.8. ФИНАНСИРОВАНИЕ 181
4.9. СТРАХОВАНИЕ 183
4.10. РЕГИСТРАЦИЯ И ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ 185
4.11. ТЕХОСМОТР 189
4.12. БЕНЗОЗАПРАВОЧНЫЕ СТАНЦИИ 191
4.13. ПАРКОВКА 195
4.14. ДОРОГИ 197
4.15. ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫЕ ПРОИСШЕСТВИЯ 201
4.16. ТЕХ-ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ АВТОМАШИНЫ 205
4.17. НАКАЗАНИЯ ЗА НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДВИЖЕНИЯ 207

[ BBEPX ]

5. БАНКИ И БАНКОВСКИЕ УСЛУГИ 215

5.1. ВИДЫ УСЛУГ 217
5.2. ВЫБОР БАНКА 223
5.3. ОТКРЫТИЕ СЧЁТА 229
5.4. ЧЕКОВАЯ КНИЖКА 231
5.5. ДЕПОЗИТ ЧЕКОВ И ПОЛУЧЕНИЕ НАЛИЧНЫХ 241
5.6. АТМ CARD, DEBIT CARD 243
5.7. ОТЧЁТ БАНКА И БАЛАНСИРОВАНИЕ ЧЕКОВОЙ КНИЖКИ 247

[ BBEPX ]

6. КРЕДИТ И КРЕДИТНЫЕ КАРТЫ 253

6.1. ВИДЫ КРЕДИТНЫХ КАРТОЧЕК 253
6.2. КРЕДИТНЫЕ БЮРО И КРЕДИТНАЯ ИСТОРИЯ 255
6.3. КАК СОЗДАТЬ КРЕДИТНУЮ ИСТОРИЮ 257
6.4. CREDIT REPORT 263
6.5. ПОЛУЧЕНИЕ КК, РАЗМЕР КРЕДИТНОЙ ЛИНИИ 269
6.6. ПОКУПКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КК 269
6.7. ПОЛУЧЕНИЕ НАЛИЧНЫХ С ПОМОЩЬЮ КК 273
6.8. ПРОЦЕНТЫ ПО КРЕДИТУ 273
6.9. ОПЛАТА ТЕКУЩЕГО БАЛАНСА 275
6.10. ОПАСНОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С КРЕДИТНЫМИ КАРТАМИ 277

[ BBEPX ]

7. РАБОТА 279

7.1. СТАТУС РАБОТНИКОВ И ТИПЫ РАБОТОДАТЕЛЕЙ 283
7.2. ВИДЫ РАБОТ 287
7.3. ОПЛАТА ТРУДА 289
7.4. ЛЬГОТЫ И СТРАХОВКИ (БЕНЕФИТЫ) 293
7.5. ПОИСКИ РАБОТЫ 301
7.6. АНКЕТЫ, РЕЗЮМЕ, ПИСЬМА И РЕКОМЕНДАЦИИ 319
7.6.1. Анкеты 319
7.6.2. Резюме 327
7.6.3. Сопроводительные письма 335
7.6.4. Рекомендации 339
7.7. ДОКУМЕНТЫ 339
7.8. СОБЕСЕДОВАНИЕ ПРИ ПРИЁМЕ НА РАБОТУ (ИНТЕРВЬЮ) 343
7.8.1. Подготовка к интервью 343
7.8.2. Интервью 349
7.8.3. Анализ результатов интервью 355
7.9. ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ 357
7.10. ОДЕЖДА И ПОВЕДЕНИЕ 363
7.10.1. Одежда 363
7.10.2. Поведение 367
7.10.3. Правила внутреннего распорядка 369
7.11. ТРУДОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО 371
7.12. ПРОДВИЖЕНИЕ ПО РАБОТЕ 375
7.13. УВОЛЬНЕНИЕ 377

[ BBEPX ]

8. ДОХОДЫ 383

8.1. ШКАЛА ДОХОДОВ И СОЦИАЛЬНАЯ СТРУКТУРА 385
8.2. ГЕОГРАФИЯ ДОХОДОВ 391
8.3. ЧЕРТА БЕДНОСТИ 393
8.4. СВЯЗЬ ДОХОДОВ С ПРОФЕССИЕЙ И ОБРАЗОВАНИЕМ 397
8.5. ИСТОЧНИКИ ДОХОДОВ 399
8.6. СБЕРЕЖЕНИЯ И ИНВЕСТИРОВАНИЕ 399

[ BBEPX ]

9. РАСХОДЫ 403

9.1. СТРУКТУРА РАСХОДОВ 405
9.2. ФИКСИРОВАННЫЕ РАСХОДЫ 405
9.3. ПЕРЕМЕННЫЕ РАСХОДЫ 407

[ BBEPX ]

10. НАЛОГИ 411

10.1. ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ 411
10.1.1. Налоговая декларация 413
10.1.2. Кто обязан подавать декларацию? 415
10.1.3. Где взять бланки и инструкции, и какие именно? 417
10.1.4. Какие документы надо подготовить? 417
10.1.5. Что включается, и что не включается в доход? 419
10.1.6. Что такое Exemptions и Deductions? 421
10.1.7. Проверки налоговой службы 423
10.2. ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ ШТАТА 427
10.3. НАЛОГИ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 431
10.4. НАЛОГ С ПРОДАЖ (SALE TAX) 435
10.5. АВТОМОБИЛЬНЫЕ НАЛОГИ (AUTOMOBILE TAXES) 439
10.6. НАЛОГ НА НЕДВИЖИМОСТЬ (PROPERTY TAX) 443

[ BBEPX ]

11. ОБРАЗОВАНИЕ 449

11.1. ВИДЫ ШКОЛ 451
11.1.1. Общественные школы (Public Schools) 451
11.1.2. Школы со специальным уклоном (Magnet schools) 451
11.1.3. Чартерные школы (Charter Schools) 451
11.1.4. Частные школы (Private Schools) 453
11.1.5. Домашнее обучение (Home Schooling) 453
11.2. НАЧАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ 453
11.2.1. Подготовительный класс (Kindergarten) 455
11.2.2. Начальная школа (Elementary School) 455
11.2.3. Неполная средняя школа 461
11.3. СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ 463
11.3.1. Средняя школа (High School) 463
11.3.1.1. Иммигранты-старшеклассники 465
11.3.1.2. Выбор школы. 475
11.3.2. Эквивалент Аттестата Зрелости 479
11.4. ОБЩЕЕ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ (БАКАЛАВР) 479
11.4.1. Обзор высшего образования в США 481
11.4.1.1. Колледжи и университеты 481
11.4.1.2. Либеральные искусства 481
11.4.2. Выбор колледжа 485
11.4.2.1. Помощь в выборе 485
11.4.2.2. Что принимать во внимание 487
11.4.2.3. Во сколько ВУЗов подавать документы? 495
11.4.3. Подача документов 497
11.4.3.1. Анкеты 497
11.4.3.2. Сочинение (Essay) 501
11.4.3.3. Табель успеваемости 503
11.4.3.4. Результаты тестов 503
11.4.4. Окончательный выбор 515
11.4.4.1. Стоимость обучения 517
11.4.4.2. Финансовая помощь 519
11.4.5. Выбор профилирующего предмета (специальности) 529
11.4.6. Студенческая жизнь 531
11.4.6.1. Покидая дом 533
11.4.6.2. Что брать с собой 535
11.4.6.3. Жильё 537
11.4.6.4. Питание 543
11.4.6.5. Финансы 547
11.4.6.6. Студенческие клубы и организации 555
11.4.6.7. Алкоголь и наркотики 557
11.4.6.8. Секс и взаимоотношения 561
11.4.6.9. Куда обратиться за помощью или информацией 565
11.4.7. Учебный процесс. 567
11.4.7.1. Вы не одиноки: консультанты и консультации. 567
11.4.7.2. Что вы хотите изучать? 569
11.4.7.3. Общее образование или основные требования. 575
11.4.7.4. Кредиты и кредит-часы 585
11.4.7.5. Оценки и средний балл (GPA) 587
11.4.7.6. Домашние работы и экзамены 589
11.4.7.7. Дипломная работа (Senior thesis) 593
11.5. СПЕЦИАЛЬНОЕ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ 595
11.5.1. Виды учёных степеней 597
11.5.2. Учебные заведения, присваивающие учёные степени 599
11.5.3. Процесс поступления 603
11.5.4. Финансовая помощь 605
11.5.5. Студенческая жизнь 605
11.6. ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ 607

[ BBEPX ]

12. СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ 611

12.1. ПОСОБИЯ 613
12.1.1. Supplemental Security Income (SSI) 613
12.1.2. Welfare 617
12.1.3. Food Stamps 619
12.1.4. Temporary Assistance for Needy Families 619
12.1.5. Low Income Households Energy Assistance Program 621
12.2. ПЕНСИИ, ПЕНСИОННЫЕ ФОНДЫ И СЧЕТА 621
12.2.1. Social Security Benefits 623
12.2.2. Пенсионные планы 629
12.2.3. Пенсионные счета IRA и Roth IRA 637

[ BBEPX ]

13. СТРАХОВАНИЕ 641

13.1. ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ, ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ 641
13.2. СТРАХОВАНИЕ АВТОМАШИНЫ 645
13.3. СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ 653
13.4. СТРАХОВАНИЕ СОБСТВЕННОСТИ 661
13.5. МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА 667
13.6. СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ СТРАХОВКА 679

[ BBEPX ]

14. МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ 683

14.1. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ НА УРОВНЕ ГОСУДАРСТВА 683
14.2. БОЛЬНИЦЫ И КЛИНИКИ 685
14.1. ЧАСТНОПРАКТИКУЮЩИЕ ВРАЧИ 691
14.2. НЕОТЛОЖНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ 691
14.3. СТОМАТОЛОГИЯ 693
14.4. ВЫБОР ДОКТОРА И ЗАПИСЬ НА ПРИЁМ 697
14.5. ОПЛАТА МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ 701
14.6. ЛЕКАРСТВА И АПТЕКИ 703

[ BBEPX ]

15. ПОМОЩЬ ПОЖИЛЫМ И ИНВАЛИДАМ 705

15.1. ЖИЛЫЕ КОМПЛЕКСЫ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ 707
15.2. ДОМА ДЛЯ НУЖДАЮЩИХСЯ В УХОДЕ 709

[ BBEPX ]

16. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ 717

16.1. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ 719

[ BBEPX ]

17. ИНФОРМАЦИЯ 723

17.1. РЕКЛАМА 725
17.2. ГАЗЕТЫ 727
17.3. ЖУРНАЛЫ 731
17.4. РАДИО 735
17.5. ТЕЛЕВИДЕНИЕ 737
17.6. ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА 745
17.7. БИБЛИОТЕКИ 747
17.8. ИНТЕРНЕТ 747

[ BBEPX ]

18. ПОКУПКИ 755

18.1. ТОРГОВЛЯ В США 755
18.1.1. Супермаркеты (Supermarkets) 755
18.1.2. Торговые центры (Malls) 757
18.1.3. Универмаги (Department Stores) 759
18.1.4. Сети дешёвых универмагов (Discount Chains) 759
18.1.5. Клубы оптовой торговли (Wholesale Clubs) 761
18.1.6. Магазины-филиалы изготовителей (Factory Outlets) 761
18.1.7. Аптеки (Pharmacies) 763
18.1.8. Авто заправки (Convenience stores) 763
18.1.9. Книжные магазины (Bookstores) 763
18.1.10. Торговля по каталогам (Mail Order Catalogs) 765
18.1.11. Специализированные клубы 769
18.1.12. Интернет (The Internet) 773
18.1.13. Надомная торговля (Distribution Networks) 773
18.1.14. Комиссионные магазины (Second Hand) 775
18.1.15. Продажа по объявлениям (Classified) 775
18.1.16. Барахолки (Flea Markets) 775
18.1.17. Гараж-сэйлы (Garage Sales) 777
18.2. ГДЕ И КАК ПОКУПАТЬ 779
18.2.1. Распродажи (Sales, Clearances) 781
18.2.2. Купоны (Coupons) 785
18.2.3. Продукты питания 787
18.3. ВОЗВРАТ И ОБМЕН ТОВАРОВ 789

[ BBEPX ]

19. ПРИОБРЕТЕНИЕ И ПРОДАЖА ЖИЛЬЯ 793

19.1. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА: ЗА И ПРОТИВ 795
19.2. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ 797
19.3. ОЦЕНИТЕ СВОИ ВОЗМОЖНОСТИ 803
19.4. ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ВЫБОР ЖИЛЬЯ 819
19.5. ПОИСК И ОСМОТР ВОЗМОЖНЫХ ВАРИАНТОВ 823
19.6. КОНТРАКТ НА ПОКУПКУ 831
19.7. ОФОРМЛЕНИЕ ССУДЫ 833
19.7.1. Традиционные ссуды 833
19.7.2. Льготные ссуды и программы 843
19.7.3. Перефинансирование ссуды 849
19.8. ДОМОВЛАДЕНИЕ 849
19.9. ССУДЫ ПО ЗАЛОГ ДОМА 851
19.10. ПРОДАЖА ЖИЛЬЯ 855

[ BBEPX ]

20. БЫТОВЫЕ УСЛУГИ 857

20.1. ПОЧТА 857
20.2. ПРАЧЕЧНЫЕ И ХИМЧИСТКИ 869
20.3. ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ, РЕСТОРАНЫ 871
20.4. ПАРИКМАХЕРСКИЕ 875
20.5. ПУНКТЫ ПРОКАТА 877

[ BBEPX ]

21. АМЕРИКАНСКИЕ ПРАЗДНИКИ И ОСОБЫЕ ДАТЫ 881

21.1. ПРАЗДНИКИ 883
21.2. СВАДЬБЫ 895
21.3. ПОХОРОНЫ 901
21.4. ДНИ РОЖДЕНИЯ 911

[ BBEPX ]

22. КОРОТКО О РАЗНОМ 915

22.1. ЕСЛИ ВЫ ЗАБЛУДИЛИСЬ 915
22.2. ОБЩЕСТВЕННЫЕ ТУАЛЕТЫ 917
22.3. АЗАРТНЫЕ ИГРЫ И ЛОТЕРЕИ 917
22.4. ЛИЧНАЯ ГИГИЕНА 919
22.5. ОСТОРОЖНЕЕ С ДЕТЬМИ 921
22.6. ЧАЕВЫЕ 921

[ BBEPX ]

23. НЕМНОГО О ЧИСЛАХ 925

23.1. НАПИСАНИЕ ЧИСЕЛ 925
23.2. ВРЕМЯ 929
23.3. ДЕНЬГИ 931
23.4. СИСТЕМА МЕР И ВЕСОВ 933
23.4.1. Меры длины 937
23.4.2. Меры площади 939
23.4.3. Меры объёма 941
23.4.4. Меры веса 941
23.4.5. Температура 945
23.5. РАЗМЕРЫ ОДЕЖДЫ И ОБУВИ 949
23.5.1. Мужская одежда 949
23.5.1.1. Костюмы, пальто, свитера 951
23.5.1.2. Сорочки 951
23.5.1.3. Брюки, джинсы 951
23.5.1.4. Головные уборы 953
23.5.2. Женская одежда 953
23.5.2.1. Пальто, платья, костюмы 957
23.5.2.2. Брюки, джинсы 957
23.5.2.3. Бюстгальтеры, бельё 959
23.5.2.4. Головные уборы 959
23.5.3. Детская одежда 959
23.5.4. Обувь 963

ПОСЛЕСЛОВИЕ 967

[ BBEPX ]